posted by DGDragon 2018.04.09 17:46

긴 기간, 모든 관심에 감사드립니다!

https://forums.eveonline.com/t/so-long-and-thanks-for-all-the-fish/68488

안녕하세요 여러분,


지난 1월에 저는 CCP의 Data Scientist로서의 직책을 사임했고, 이제 이 통보문을 쓰고 있습니다. CCP에 합류한 지 6년이 되었는데, 나는 이브의 멋진 플레이어 기반이 내게 있어 오랫동안 CCP에 계속 머무른 이유였다는 것을 솔직히 말할 수 있습니다. EVE를 오랫동안 플레이하고 EVE Online에 대한 열정을 공유하는 것은 분명히 내 일을 쉽게 하였지만, 여러 면에서는 더 어려워지게 하기도 하였습니다.


나는 친구들과 가족에게, 그래프와 데이터에 대한 끊임없는 사랑은 말할 것도 없는, 너무 많은 열정적인 플레이어가 있는 비디오 게임 회사에서 일하는 것이 어떤 느낌이 드는지를 설명하려고 애썼지만, 성공하지는 못했습니다. 여러분을 플레이어 모임에서 만나거나, 스테이지에서 그들에게 프리젠테이션을 하거나(정장을 입었든 그렇지 않든), 그들의 tv/라디오 쇼의 게스트가 되거나, 혹은 단지 이 놀라운 커뮤니티에서 역할을 플레이하게 됩니다.. 저는 여러분 중에서 몇몇 좋은 친구들을 사귀었고, 여러분을 정말로 그리워할 듯 합니다. 우리 술집-탐험 팀과 내가 얘기하는 걸 좋아하는 여러분 모두에게 특별한 사랑을 보냅니다! 어쩌면 내가 올해 팬페스트에서 여러분을 플레이어의 일원으로서 보게 될지도 모르겠습니다.


또한 월간 경제 보고서는 CCP Larrikin의 손에 맡겨 두었으니, 이에 대해선 걱정 마시기 바랍니다.


-Ex-CCP Quant


역주: CCP Quant는 오랜 기간 CCP에서 데이터 사이언티스트 - 간단히 말하면 통계 관련의 일을 했음. 물론 그가 나가더라도 글 말미에 있는 것처럼 회사는 조직으로 굴러가므로 게임에 미치는 영향은 걱정하지 않아도 됨.


티스토리 툴바