[이브 온라인] 어이어이어이 - 콩코드 함선들

https://forums.eveonline.com/default.aspx?g=posts&m=6977328#post6977328

헤이 가이즈,

여기에 몇 가지 설명이 있습니다. 나는 다른 곳에서도 이 글을 올렸지만 명확성을 위해 여기에도 올립니다. :)

첫째로 이전에 말했듯이, 이 배들은 게임 보상의 일환으로(앞으로 몇 주 정도) 곧 공개될 예정이며, 향후 주문의 보상의 일부, 판촉 및 기타 수단을 통해 제공될 예정입니다 .

이 외에도 방금 고객 지원 팀과 이야기를 나눴으며, 그들은 고스트 트레이닝, 이 배의 획득 또는 고스트 트레이닝 어뷰저들이 이를 팔아 번 ISK를 그 행위에 대한 제재의 일환으로 몰수할 수 있다는 점에 동의했습니다.

(역주: 고스트 트레이닝과 콩코드 함선 사이에 직접적인 연관은 없으나, 둘 모두 다수의 계정을 활용하여 더 많은 수익을 창출할 수 있다는 공통점이 있음)

우리는 여러분이 이 점에 대해 우려하고 있음을 알고 있으며, 그 원인이 우리에게 있다는 것을 전적으로 인정합니다. 우리의 의도 중 고스트 트레이닝에 대한 보상을 줄 생각이 전혀 없기 때문에 발표된 모든 견책에는 이 것(역주: 고스트 트레이닝으로 생성한 스킬 인젝터 및 팔아서 만든 ISK)의 제거가 포함될 것입니다.

여러분을 모두 화나게 한 것에 대해 사과드립니다. 힘든 한 주 였지만, 우리는 정의가 실현되도록 노력할 것입니다.

이 외에도 우리의 놀라운 고객 지원 담당자 몇 명이 와서 어떻게 조사할 것인지에 대한 몇 가지 대답을 통해 우려를 없애도록 할 것입니다.

적어도 우려의 일부를 줄이는데 도움이 되기를 바랍니다.