Dreaming Gold Dragon's Lair

(역주: 여기 이브판 붉은 셔츠의 남자(https://mirror.enha.kr/wiki/%EB%B6%89%EC%9D%80%20%EC%85%94%EC%B8%A0%EC%9D%98%20%EB%82%A8%EC%9E%90)가 있음.)

https://forums.eveonline.com/default.aspx?g=posts&m=4661059#post4661059

I’m writing this post because if I’m correct there should be presidential election in the Federation at the end of this year, Jacus Roden assumed office “At 16:08 on January 18 YC112” and the presidential term lasts five years and that means that elections should be held at the end of this year.

And I have been wondering does the Live Events team plans to do something this year with it or we will get news articles only ?

And a question to older players about last elections, I know there was some king of event done related to it, could you describe it and how can it be improved if they would want to do a similar format.

현재 갈란테 연방의 대통령 Jacus Roden이 “At 16:08 on January 18 YC112”에 착임했고 대통령의 임기가 5년이기 때문에, 연방은 올해 대통령 선거를 치뤄야 하는 걸로 알고 있어서 이 포스트를 작성함.

나는 이 선거가 치뤄질 때 라이브 이벤트가 이뤄질 것인지 궁금함. 아니면 그냥 뉴스 아티클 하나로 땡칠 거임?

지난번 선거 때는 이에 관련해서 존나 끝내주는 이벤트를 했던 걸로 알고 있는데 그걸 기억하는 올드비가 있다면, 그거에 대해서랑 이번에도 이벤트를 할 거라면 발전 방향에 대해서 토의하고 싶음.

https://forums.eveonline.com/default.aspx?g=posts&m=4669137#post4669137

This is something we'll be discussing internally before making any promises.

뭔가를 약속하기 전에 내부적으로 얘길 좀 해봐야겠음.

https://forums.eveonline.com/default.aspx?g=posts&m=5188439#post5188439

(역주: 99.9999999999%의 갈란테인은 NPC이며 플레이어가 영향을 줄 건덕지는 없다는 다른 의견에 대해)

Roughly 106,467,000,000,000 (106.476tn) approximately... 

and of those... 19,991,000,000,000 (19.991tn) live in the Federation.

and of those... 14,362,000,000,000 (14.352tn) are eligible to vote.

Capsuleers are less than a grain of sand on a beach. Smile

With regards to the elections, I'd love to do something for them, but I'm unsure if we have the bandwidth to be perfectly honest.

I'll speak with a few people next week.

대략 106조명의 인간이 있고,

20조명이 연방에서 살고 있으며,

그중 14조명이 선거권을 갖고 있음.

캡슐리어는 해변의 한 줌의 모래에 불과함.

투표에 관해서, 그에 관해 뭔가를 하고 싶기는 하지만 여유가 있을지 보장은 못함.

다음주에 몇명의 사람과 얘기를 해보겠음.