[이브 온라인] 클론 상태 - 다음 단계

역주: 나온지 오래된 내용임. 이제 번역한 것.

https://community.eveonline.com/news/dev-blogs/clone-states-the-next-steps/

안녕하세요, 클론 여러분!

당신이 이브 베가스에서 우리와 함께 있었거나 집에서 보았다면, 우리가 클론 상태를 위한 큰 계획을 준비 중임을 알 것입니다. 이제는 계획의 세부 사항을 공유하기 시작할 것이므로 여러분은 올해 말의 출시에 대비할 수 있으며, 우리는 마지막 순간까지 더 많은 피드백을 수집하여 변경 사항을 적용 할 수 있습니다.

2016년 EVE Online: 어센션 확장팩에서 클론 상태를 도입한 결과를 살펴보고 나서 왜 우리가 변화를 원하는지에 대해 이야기합시다.

좋은 점

---

결과적으로 우리의 결과는 매우 긍정적이었습니다. 알파 클론을 도입하자마자 EVE에서의 일상적인 활동이 증가하고, 새로운 플레이어 수를 늘리고, 많은 전직 플레이어가 다시 돌아왔습니다. Clone States는 언론과 커뮤니티 모두에서 처음으로 EVE에 가입하는 것에 관한 토론을 개선했습니다. Clone States는 자신의 페이스대로 무료로 EVE를 시도하기 위한 훌륭한 옵션으로 지원되고 광고되었습니다. 그리고 중요한 것은 EVE의 경제 및 게임 플레이 생태계가 몇몇 이들이 무료 계정에 의한 (Ghost Training을 속도 위반으로 활용하는 등의 :/ )잠재적인 악용에 대한 우려에도 불구하고 손상되지 않고 건강하다는 것입니다 .

더 좋아질 수 있습니다

---

우리는 이브에 대한 알파 액세스가 세계가 원하는 것임을 보여주는 위대한 징후를 가지고 있지만, 한편으로는 현재의 알파 경험이 플레이어를 장기간 붙잡아두기에는 너무 제한적이라는 증거를 보았습니다. 알파가 된다는 것은 사실 무료 경험보다 무한한 트라이얼 기간처럼 더 자주 묘사되며, 우리의 데이터는 이를 뒷받침하는 것처럼 보입니다. 새로운 플레이어는 게임이 자신에게 적합한지 매우 빠르게 결정한 다음, 알파 상태로 장기간 플레이하기보다는 곧바로 떠나버리거나 결제합니다. 물론 더 많은 오메가는 환상적입니다. 하지만 우리가 떠난 플레이어 중 많은 사람들이, 결제가 필수 사항처럼 느껴지지 않는다면 기꺼이 주위에 머무를 수 있다고 생각합니다.

확장되는 알파 세트

그래서 새로운 기술 목록이 나오게 되었습니다. Alphas에서 사용할 수 있는 스킬의 양을 늘림으로써 무료 경험은 훨씬 더 깊고 강력해질 것입니다. 우리는 더 강한 자유롭게 경험하기를, 곧바로 결제할 수 없더라도 더 많은 플레이어들이 알파로 플레이할 수 있기를 바랍니다. 이로 인해 EVE는 모든 조종사에게 더욱 즐거운 장소가 될 것입니다. 왜냐하면 우리는 플레이어 스스로가 뉴 에덴의 컨텐츠 그 자체라는 것을 알고 있기 때문입니다.

새로운 알파 기술의 하이라이트 중 일부를 살펴본 후 왜, 이 목록을 선택했는지에 대해 이야기한 다음, 블로그 하단에서 전체 목록을 보실 수 있습니다.

Tech II Small and Medium Weapons

현재는 알파 함선을 오메가와 비교하면, 테크 II 무기가 없어 꽤 잔인해 보일 수 있습니다. Alpha Set에 추가함으로써 DPS 잠재력이 Alphas와 Omegas간에 훨씬 더 가까워질 뿐만 아니라, 특정 Tech II 탄약에 의해 부여되는 매우 중요한 기능을 선택할 수 있습니다.

Battlecruisers

Alphas가 직면하는 가장 분명한 제한은 배 크기입니다. 비록 EVE가 프리깃 조종사조차도 전투에서 차이를 만들 수 있는 독특한 디자인을 갖고 있다고 할지라도, 실제로 큰 배는 프리깃과 크루저가 갖기 힘든 능력과 경험을 제공합니다. Battlecruisers와 Tech II Medium 무기를 사용함으로써, Alphas는 게임의 어느 부분에서나 큰 차이를 만들어 낼 수 있을 것입니다.

Battleship

예, 전함! 전함은 EVE의 가장 상징적인 선박 중 하나이며 새로운 플레이어에게 가장 보편적인 목표입니다. 우리는 그것들을 깊은 EVE 체험의 필수적인 부분으로 보았습니다. 그래서 우리는 그것을 타기 원하는 모든 사람들이 그 스킬을 훈련할 수 있기를 바랍니다. 또한 우리는 CSM과 이브 베가스에서 해당 사항의 발표 후 토론에서 크고 명확한 우려의 소리를 들었으며, 이것이 기존 플레이어들에게 공포의 영역일 수 있다는 것을 알았습니다. 이것이 우리가 T2 라지 웨폰을 현재 보류한 이유이며, 우리가 릴리즈 이후의 추이를 매우 주의깊게 관찰하려는 이유입니다. 만약 부정적인 영향이 관찰될 경우, 변경될 것입니다. 그래도 그럴 필요는 없기를 바라며, 우리는 Alpha에게의 전함 액세스 권한 부여가 New Eden의 모든 사람들에게 흥미로울 것이라고 믿습니다.

모든 진영

한 팩션에 제한되는 것은 알파의 첫 출시 시 중요한 목표를 노린 것이었지만 큰 결점이 있었으며 우리는 그것을 풀어 놓을 것입니다. Alpha는 이제 4개 팩션의 Ship Command 기술을 훈련할 수 있게 되며 모든 무기 시스템을 훈련할 수 있게 됩니다. 이것은 EVE 진행의 핵심 구성 요소인 교차 훈련(역주: 타 팩션 스킬 훈련)을 열었을 뿐만 아니라 Tech I 병기에서 가장 강력한 배들 중 일부인 해적 팩션 쉽을 가능하게 합니다.

변경 지원

---

Alpha Clone의 확장된 스킬 세트를 지원하기 위해, 우리는 이 릴리스에서 Alpha Clones의 작동 방식을 변경하는 중대한 변화를 적용하려고 합니다. 무료 Alpha Skill Training은 캐릭터가 총 스킬 포인트 500만에 도달하면 중지됩니다.

500만 스킬 포인트까지 훈련하고 난 뒤, 이 스킬들은 정상적으로 작동하며, 여러분은 오메가 시간 또는 스킬 인젝터로 스킬을 훈련할 수 있습니다. 여러분이 이미 트레이닝한 것 중 Alpha 세트에 속해 있는 스킬은 언제든지 클론 상태에 관계없이 사용할 수 있습니다. 도식하면 아래와 같습니다:

우리는 알파 세트에 더 많은 기술을 추가하면서, 우리는 처음으로 했던 것처럼 새로운 무료 트레이닝을 새로운 알파 한도까지 가능하게 할 경우 문제를 일으킨다는 것을 깨달았습니다. 우리가 제공하는 무료 트레이닝은 덜 가치있는 스킬 포인트가 되어 기존 플레이어에게는 좋지 않으며, CCP에게는 무서운 것이며, 게임 밸런스와 게임 경제에 불가피하게 해가 됩니다.

(역주: 현재 알파는 무료 훈련 가능한 최대 한도와 알파 한도가 5밀로 일치하지만, 이번에도 그렇게 할 경우 20밀까지 무료 트레이닝이 가능하며, 이것은 해가 많을 거라는 이야기)

현재 스킬 추출 한계 이하까지로 무료 트레이닝을 유지하면, 스킬 포인트가 가치를 유지하고 새 플레이어는 이미 트레이닝을 마친 스킬을 사용하기 위해 매월 결제할 필요없이 자신의 페이스대로 스킬에 투자할 수 있습니다.

그리고 오늘은 그게 전부입니다! 새 기술의 전체 목록을 보려면 아래를 살펴보시고 뭔가 빠졌거나 추가할 것이 있다고 생각되면 알려주십시오!

읽어 주셔서 감사합니다,

자유로운 비행을

Team Size Matters