[이브 온라인] CCP의 VR 개발 중단 및 대규모 정리 해고

https://tagn.wordpress.com/2017/10/30/vr-development-dead-and-layoffs-at-ccp/

CCP가 가상 현실 게임의 개발을 중단하고, 아틀란타 사무소를 폐쇄하고 현재 뉴햄프셔에서 VR 기기인 오큘러스 리프트 발매 타이틀인 이브: 발키리를 책임지고 있는 스튜디오를 매각한다는 보도가 나왔습니다. 이는 아이슬란드에서 30명을 포함하여 전세계 CCP 직원 100명의 실직을 의미합니다.

CCP는 그들의 VR 제품에 대한 지원을 계속할 것이지만 Valkyrie, EVE Gunjack 또는 최근에 출시된 Sparc에 대한 새로운 개발에 더 이상 시간을 투자하지 않을 것이라고 말합니다. 멋지게 들리지만 일단 개발팀을 잘라낸 다음에는 VR 프로젝트를 다시 시작하는 것은 쉽지 않을 것입니다.

안녕하세요 VR 함장실?

이브 온라인에 대한 새로운 관심 집중 외에도 - 왜냐하면 그들에게 돈을 벌어다주는게 그것밖에 안 남았으니까 - CCP는 이달 초에 이브 베가스에서 데모를 보인 이브 유니버스 테마의 모바일 게임인 프로젝트 오로라와, 프로젝트 노바로 알려진 슈터 게임의 개발을 계속할 예정입니다.

CCP Falcon은 Reddit에서 다음과 같이 말했습니다:

달콤씁쓸한 현실이지만, EVE Online과 관련된 서비스와 모든 기술 및 지원에 많은 관심이 다시 집중됨에 따라, EVE는 앞으로 더 견고한 입장에 서게 될 것 같습니다.

이브 온라인 개발팀은 이러한 변화에 전혀 영향을 받지 않고 동일한 크기로 남아 있으며, 이미 발표된 것과 동일한 목표와 기능을 지향합니다.

그럴 수도 있지만 애틀랜타 지사의 손실 중 하나는 EVE 온라인 커뮤니티에 많은 관심을 쏟은 홍보 및 소셜 미디어 책임자인 CCP Manifest입니다. 마찬가지로 팬 사이트를 생각하며 CSM과 협력한 CCP Logibro도 목록에 있는 것으로 보입니다(역주: CCP Manifest는 CCP가 2006년에 화이트 울프를 흡수 합병했을 때 합류한 인물로 그 뒤 10년간 CCP에서 일했으며, CCP가 월드 오브 다크니스를 드랍하고 관련 인물들을 여러 차례에 걸쳐 해고하는 동안 마지막까지 남은 인물들 중 하나. CCP Manifest와 추가로 몇명의 트위터 계정 이름이 현재 CCP XXXX에서 Ex-CCP XXXX로 변경됨). 그들이 그리울 것입니다.

우리는 이것이 장기적으로 의미하는 것을 보게 될 것입니다. 이브 온라인은 현재 회사에서 돈을 버는 유일한 비디오 게임으로 남아있습니다.

(역주: 다시 한 번. 이브 발키리, 이브 건잭, 스파크 발매 이전에도 이브 온라인 만이 있었음)

관련된 타사의 기사들:

PC Gamer

http://www.pcgamer.com/ccp-games-shuts-down-vr-development-lays-off-nearly-100-employees/

Polygon

https://www.polygon.com/2017/10/30/16575162/eve-valkyrie-vr-game-shelved-ccp-closing-and-consolidating-studios

Venture Beat

https://venturebeat.com/2017/10/30/eve-online-studio-shuts-down-its-vr-development/

Biomassed

http://biomassed.net/2017/10/30/ccp-games-freezes-vr-development/

Crossing Zebras

https://crossingzebras.com/ccp-the-vr-experiment/

Icelandic Review

http://icelandreview.com/news/2017/10/30/ccp-puts-vr-hold-and-lays-employees

VR Focus

https://www.vrfocus.com/2017/10/ccp-backs-off-on-creating-vr-titles-and-announces-studio-closures/

Imperium News

https://imperium.news/ccp-announces-shift-focus-away-vr/

Reddit Thread

https://www.reddit.com/r/Eve/comments/79oc50/ccp_lays_of_dozens_and_closes_vr_department/

역주: INN에서 동일 안건을 다룬 기사(https://imperium.news/ccp-announces-shift-focus-away-vr/)에서 몇몇 정보를 추가함.

Hilmar Veigar Pétursson(역주: CCP 사장)은 아이슬란드 사이트 mbl.is (http://www.mbl.is/vidskipti/frettir/2017/10/30/syndarveruleikinn_settur_a_is_hja_ccp/)와의 인터뷰에서 미래에 대한 계획과 이러한 추세에 대해 설명했습니다. CCP는 VR 시장에서 성공을 거두어 왔으며 여전히 해당 부문에 대한 믿음을 가지고 있지만 향후 몇 년 동안 시장 침체가 있을 것으로 예상됩니다. 일단 VR 도입의 다음 물결이 따라 오면 CCP는 시장으로 다시 돌아와 다시 리드할 수 있는 좋은 위치에 놓일 것입니다.

그 동안, 그들은 PC 게임에 대한 그들의 노력을 재조명할 뿐만 아니라 급성장하는 모바일 부문으로 확장할 것입니다. 라스베가스에서 새로운 모바일 게임인 Project Aura를 선보인 것이 새로운 방향의 맛보기였습니다. Hilmar에 따르면 CCP는 중국과 한국 시장에서 복잡한 모바일 게임의 성장을 모니터링하고 있으며, 이러한 게임 개발의 새로운 방향이 단기적에서 중기적인 시간내에 서구에서도 나타날 것이라고 믿습니다.

(역주: 중국과 한국의 새로운 방향을 도입한다는 건 단적으로 말해서 랜덤박스를 팔겠다는 건지?)

CCP Falcon은 Eve-O 포럼에 이브 개발 팀이 이러한 변경 사항의 영향을 받지 않는다는 사실을 재확인하기 위해 게시했습니다. CCP Badcop은 Project Nova가 계속 진행 중이라고 Reddit에 게시했습니다.