posted by DGDragon 2017. 8. 4. 20:03

http://nosygamer.blogspot.kr/2017/05/illicit-real-money-trading-in-eve.html

* 역주: 이 글은 5월 2일 플렉스 분화 전에 작성되었으며, 본인이 바빠 미처 번역하지 못했던 것을 마저 번역한 것임.


MMORPG의 진실성 중 하나는 게임에서 무료로 게임 요소를 도입하면, 골드 판매자가 수익을 창출하려고 노력한다는 것입니다. 이브 온라인도 예외는 아닙니다. ISK 판매자가 2016년 11월 15일에 어센션 확장팩의 개시와 함께 시작된 수요 증가에 발 맞추기 위해 불법 RMT 시장이 폭발했습니다.


다시 한 번 많은 게임에서 가상 화폐 판매자를 호스팅하는 Player Auctions에서 수집한 정보를 사용하겠습니다. 가능한 한 사이트에서 거래를 기록하고 CCP가 구매자를 잡았을 때 그들이 우는 것도 잡았습니다. 2차 RMT 시장에서 판매 대다수를 차지하지는 않지만 이 사이트는 여전히 ISK 판매자 간의 동향을 파악할만큼 충분히 중요합니다.


2017년의 첫 3개월 동안, ISK 및 스킬 인젝터의 불법적인 시장에 대한 판매가 호황을 누렸습니다. 매출액의 미국 달러 가치는 2016년 1분기에서 2017년 1분기까지 거의 83% 증가했습니다. 아래 그래프는 분기별 매출을 월별로 나타낸 것입니다.



2차 시장의 총 판매량에 대한 스킬 인젝터의 기여도를 확인하십시오. 나는 스킬 인젝터의 사랑이 Player Auctions의 구매자에게만 국한되어 있다고 믿지 않습니다. 한 F2P에서 다음 게임으로 돌아다니는 플레이어는 빠르게 레벨업하기를 원하며, 이것이 대부분의 현금 상점에서 경험치 향상 관련 상품을 파는 이유입니다. 이브에서, 사용할 수 잇는 유일한 경험치 향상 관련 아이템은 스킬 인젝터 뿐입니다.


위 차트는 스킬 인젝터 판매의 꾸준한 증가를 보여주고 ISK의 판매는 상대적으로 계절적입니다. 알파 클론 F2P 시스템의 도입에도 불구하고 Player Auctions의 ISK 판매는 2017년 1분기에 2016년 1분기에 비해 10% 미만 증가했습니다. 가장 큰 차이는 스킬 인젝터 판매였습니다. 2017년의 첫 3개월 동안 판매된 스킬 인젝터의 가치는 ISK 판매액보다 십여빌을 초과했습니다. ISK가 더 많은 돈을 벌어들이고 있지만, 필자는 스킬 인젝터가 PLEX를 두번째 많이 팔리는 자리에서 끌어내렸다고 생각합니다.


이전 게시물 대신에 지금 게시물을 만드는 이유 중 하나는 이 게시물의 모든 내용이 오래되어 버릴 수도 있다는 것입니다. 오늘부터 일주일 후 PLEX 및 현금 상점의 변경 사항이 적용됩니다. 새로운 PLEX가 시장에 미치는 영향을보고 싶습니다. 또한 이 변화가 암거래 시장에서 물건을 사기 위해 더 많은 사람들을 사로 잡는지 알고 싶습니다. 사람들은 반짝 반짝 빛나는 새 것을 사고 싶어하고, 나는 플렉스가 다른 가상 물체와 통화보다 쉽게 ​​추적할 수 있다고 생각합니다.