Dreaming Gold Dragon's Lair

https://community.eveonline.com/news/news-channels/world-news/breaking-news-kyonoke-outbreak-confirmed-inside-federal-borders-astral-mining-facility-quarantined-indefinately/

속보 - 연방 국경 안쪽에서 Kyonoke 발발이 확인되었습니다 - 아스트랄 광산 시설은 무기한 격리되었습니다.

VILLORE - 갈란테의 Postouvin 성계에서 Kyonoke Plague의 발발을 인정한 메모가 연방 정보국 (Federal Intelligence Office)에서 유출된  후, 상원은 짧은 통고문을 발표했습니다.

Mentas Blaque, FIO의 내부 조사 특수 부장 - Black Eagles로 더 일반적으로 알려짐 - 에게 전달하기 위해 기록된 것으로 보이는 메모는 익명의 저자로부터 Oijanen과 Postouvin의 사건이 연관될 수 있으며 Kyonoke 전염병의 발발은 성계의 제 4의 행성의 궤도에있는 Hemorphite 처리 시설과의 통신 단절이 원인이 될 수도 있음을 시사했습니다.

메모는 심하게 검열되어 모든 특정 이름은 삭제되었으며, 그것이 기록된 2월 13일은 RP4 시설에서 연락이 끊어진 당일로, 유출된 사본에 고의적으로 보관된 것 같습니다.

Roden 대통령 행정부의 비판자들은 이 메모에 포함된 정보의 보류에 대해 신속히 언급했으며, 일부는 연방 정보국이 RP4 설치시 발생하는 생명의 손실에 대해 비난받을 수 있음을 시사했습니다.

대통령 당국은 이 메모의 내용에 대해서는 언급하지 않았지만, 상원은 RP4와의 안전한 통신 채널이 재확립되었고, 이를 시험 후 시설이 외부 세계로부터 격리된 채로 남아 있으며, 폐쇄 후 내부에 봉인된 8백만 명의 일반 인구 중 Kyonoke Plague의 존재가 있음을 확인했습니다. .

30분 전, Astral Mining은 지역 보안 책임자인 Audere Esmoreures를 통해 상원으로부터의 성명서에 대한 답변을 발표했습니다. "Astral Mining은 다른 무엇보다 직원들의 안전과 복리를 중요하게 생각하며, 연방 정부와 협력하여 상황을 계속 통제하도록 노력할 것입니다."

닫는 발언으로, Esmoreures 사령관은 RP4 시설에 대한 완전 격리 봉쇄선이 발동되었고, 연방 해병과 연맹 해군이 안전을 확보하기 위해 해당 위치에 전개하였음을 발표하였습니다.

https://community.eveonline.com/news/news-channels/world-news/breaking-news-state-peacekeepers-return-from-kyonoke-pit-breach-confirm-discovery-of-recently-deceased-pilot/

속보 - 스테이트 평화 유지군이 Kyonoke 구역에서 돌아오다; 최근 사망한 파일럿 발견 확인

TAISY  - Nugoeihuvi News Network는 오늘 아침 뉴스 게시판에서, 스테이트 평화 유지군의 파견이 성공적인 수사 원정을 마치고 Kyonoke 구역에서 돌아왔으며, 이들이 지난 2주 안에 발생한 것으로 의심되는 무단 침입에 대한 증거를 가져왔다고 밝혔습니다.

스테이트 평화유지군의 Varanori Ruukin 장군이 성명서를 발표하였고 성간 신문은 "약 1시간 전에 사망자 없이 작전을 마쳤습니다. 이는 Taisy 성계의 Kyonoke 구역 주변의 격리 봉쇄선의 무결성을 확인하기 위한 것이었습니다."라고 발표하였습니다.

Ruukin 장군은 "팀이 도착한 후 미확인된 침입이 발생했음이 명확해졌으며, 높은 확률로 지난 2주 안에 발생했습니다. 또한 해당 장소에 미확인된 남성의 유해가 발견되어 합리적인 정확성으로 시간대를 측정할 수 있습니다. 스테이트 평화 유지군은 스테이트 육군의 다른 여러 부서와 협력하여 상황을 조사하고 이 침입이 Oijanen II의 사건과 관련이 있는지 여부를 확인하기 위해 노력하고 있습니다. "

Ruukin 장군은 여러 가지 질문에 답하기 전에 언론에 평온을 호소했습니다. "그 침입은 지난 2주 내에 발생했다고 믿어지며, 해당 장소에서 발견된 유해에서 얻은 현재의 정보로는 몇 주 전에 연방 뉴스 네트워크에 의해 보고된 격리 봉쇄선 돌파의 시도와 그 실패에 대해 아무 연관이 없습니다.

현 시점에서 우리는 Kyonoke 구역을 재확보하고 가까운 장래에 격리 봉쇄선에 대한 보안을 강화하기 위해 스테이트 육군의 증원을 약속하는 것 외에는 추가로 가능한 것이 없습니다."

Oijanen II에서 벌어진 전염병의 확산을 막기 위한 지속적인 노력에 대해 질문하자, Ruukin 장군은 상황에 대해 침묵을 지키며 Chief Executive Panel의 언론 기관에서 던진 모든 질문에 대하여 논평하는 것을 거부했습니다.

https://community.eveonline.com/news/news-channels/world-news/zainou-releases-preliminary-findings-from-myrskaa-investigation/

OIJANEN - 성간 과학 공동체는 Oijanen II에 있는 Myrskaa의 격리된 도시를 기반으로 한 Zainou의 바이러스 학자 팀에 의해 초기 연구 결과가 발표된 후 오늘 오후에 활동의 중심지가 되었습니다.

예비 조사 후 팀은 Zainou의 보안 부서에 성명서를 발표했는데 이 성명서는 검토를 위해 최고 비밀 등급의 기밀 문서로 최고 경영위원회에 전달되었습니다.

Scope는 성명서 내에 포함된 것이 병원체에 대한 전체 보고서의 디지털 전송이었음을 확인할 수 있으며, 이 단계에서 격리 봉쇄선 안에서 2백만 건의 감염이 발생한 것으로 믿어집니다.

이 보고서는 병원체가 Kyonoke 바이러스로 명백하게 밝혀졌지만 현행 발발이, 다른 방식으로 숙주를 공격하는 새로 밝혀진 균주의 것으로 보이는 것으로 나타났으며 Zainou의 보안 부서의 소식통에 의하면 Taisy에 있는 오리지널보다 "대부분의 경우 느리게 반응하지만, 훨씬 더 탐욕스럽고 파괴적인" 양상을 보이고 있다고 지적하고 있습니다.

클러스터의 학계와 과학 전문가들은 오리지널 전염병을 수십년 동안 연구하고 카달로그화했다는 점을 감안할 때, 클러스터의 다른 영역에 있는 이들보다 몇발 앞선 것으로 알려진 (칼다리) 스테이트가 그들의 연구 결과에 대한 자세한 내용을 공개할 것을 촉구했습니다.

Zainou의 연구 및 개발 부서는 지금까지의 결과에 대해 침묵을 지켰으며, 최고 경영자 패널의 기업 관계 담당 이사는 지금까지 보고서의 내용에 대해 논평을 거부했습니다.

https://community.eveonline.com/news/news-channels/world-news/directive-enforcement-department-releases-details-of-guardian-angel-operations/

YULAI - Gallente Senate는 연맹 세관 역사상 가장 큰 마약 공격으로 인하여 Serpentis Corporation 및 Guardian Angel 사업과 관련된 정보를 오늘 CONCORD의 지침 집행 부서에 이전한다고 확인했습니다.

클러스터를 통해 수천 개의 밀수 및 유통 사이트 위치를 포함하는 정보가 오늘 아침 DED에 의해 캡슐리어들에게 공개되었고 두 무법 회사가 마약과 무기 암시장에 상품을 공급하는데 사용하는 유통 네트워크의 상당 부분이 노출되었습니다.

DED의 Genesis Fleet의 준장인 Odo Korachi는 등록된 캡슐 조종사의 현장 활동을 허가하는 것을 선언하였고 지시된 장소에서 인양된 장비 또는 회수품이 성간법 아래 "자유 인양"으로 분류되어 밀수로 취급되지 않음을 공표하였습니다.

발표가 있은 직후, 클러스터를 통해 다수의 인구가 많은 지역의 교통량 보고서가 선박 이동의 급격한 증가를 나타내 었으며, 독립적인 캡슐 조종사와 법 집행 요원은 모두 자유 구원 신고를 이용하는 것으로 나타났습니다.

https://community.eveonline.com/news/news-channels/world-news/breaking-news-state-of-emergency-declared-after-confirmation-of-kyonoke-outbreak/

OIJANEN - The Scope Galactic News Network는 New Caldari의 접촉으로 Chief Executive Panel이 잠시 긴급 회의를 소집했다고 알려 왔습니다.

긴급 회의의 요구사항에 따라 8명의 거대 기업 CEO가 New Caldari로 즉각 복귀해야하며, 이번 주 광범위한 테스트를 통해 높은 인구밀집도를 자랑하는 Oijanen II의 Myrskaa시에서 Kyonoke 역병이 발발하였음을 확인하게 되었습니다.

스테이트의 육군은 4일 전 ​​배치된 모든 폐쇄 격리 봉쇄선를 둘러싼 보안을 강화하기 위해 신속히 움직였습니다. 도시로의 모든 출입은 중단되었으며 현재 이 봉쇄선은 계엄령 하에 있다고 선언되었습니다.

Chief Executive Panel의 Corporate Relations Director인 Odo Hakaalen이 발표한 성명서에서, 비상 사태의 선언이 확인되었으며, 거기에 더해 "지역 방위군 및 주 평화유지군의 추가가 격리 봉쇄선이 상황이 해결될 때까지 유지되도록 할 것"임을 공표하였습니다.

Hakaalen 국장은 "이 시점에서 아직 정확한 수치를 확인하는 중이다. 그러나 예비 추정에 따르면 격리구역 안에서 120만 건의 Kyonoke 사례를 확인했다 "고 밝혔습니다.

Haakalen은 도시와의 접촉에 관해 의문을 제기하자 "스테이트 육군 및 행정부의 다른 모든 적절한 부서와 함께 최고 행정 패널은 해당 당국과 해당 구역 내의 법 집행 부서와의 안전한 통신 접속을 확보했습니다.

현재 운영 보안상의 이유로 모든 통신의 정전이 시작되었으며 검역 구역의 무결성을 유지하기 위해 모든 비군사 채널은 그 상태로 유지될 것입니다."라고 밝혔습니다.

Haakalen은 기자들에게서 Oijanen II의 상태에 대한 추가 정보를 요구받자 "Oijanen II의 궤도에 있는 세관은 도시와의 거리가 멀어서 여전히 공개중이며, 어떤 캡슐리어나 행성 표면에 회사의 자산 설치를 유지하는 개체는 현재 이 시설에 대한 액세스가 허용됩니다(역주: PI 이야기).

그러나 적절한 보안을 보장하기 위해 추가 보안 및 HAZMAT 심사를 통해 가져오기 및 내보내기 과정 중에 지연이 발생할 수 있습니다. "

최고 경영자 패널은 Ishukone CEO Mens Reppola가 Caldari Prime에 정밀 검사를 위한 방문에서 Luminaire의 연방 시스템으로 잠깐 돌아온 다음 시간에 만나게 될 것으로 예상됩니다.

아스트랄 마이닝사는 탐사 시설과의 통신 두절을 인정하였습니다

https://community.eveonline.com/news/news-channels/world-news/astral-mining-confirms-loss-of-communications-with-prospecting-facility/

POSTOUVIN - 스코프는 아스트랄 마이닝사가 소유한 Solitude 지역에 있는 탐사 시설의 플랫폼에 몇 시간 전 완전한 통신 정전이 발생한 후 연락이 끊겼음을 알게 되었습니다.

이 회사는 고부가가치의 Nocxium 추출 및 정제를 전문으로 하는 이 시설이 처음 NEST 08:00 경에 본사에 조난 전화를 걸어 광범위한 혼란과 폭동에 대한 세부 사항을 보고했음을 확인했습니다. 이 조난 전화는 완전히 조용해진 뒤 약 15 분 뒤에 장난전화로 보고 되었으며, 그로부터 1시간도 지나지 않아 시설은 완전히 침묵하였습니다.

Solitude의 지역 보안 국장 Audere Esmoreures는 약 1시간 전에 항성 기자들과 시설에 탑승한 이들의 8백만 명이 넘는 가족들이 조용히 항의하는 모습을 보면서 대략적인 보고를 하였으며, 상황에 대하여 더 많이 알게 된다면 곧바로 정보를 제공하겠다고 맹세하였습니다.

성명서에서 Esmoreures는 "RP4 추출 및 정제 설비는 거의 50년 전에 설립되었습니다. 아스트랄 마이닝사는 Postouvin IV의 궤도에 갇힌 작지만 밀도가 높은 소행성 필드를 발견한 후, Nocxium 매장량이 풍부한 것을 발견하였습니다. "

그는 또한 설치 시설의 안전 기록에 대해 "RP4는 YC117 이후 주요 사고가 보고되지 않은, 대형 클래스의 추출 및 정제 시설에 대한 최고의 안전 기록을 보유하고 있으며, 방사성 Hemorphite를 정제하고 처리합니다. 원료를 안정적이고 안전하게 취급 할 수 있습니다. "

Heluene의 Astral Mining 광물 보호 구역에 있는 성간 기자에게 성명을 발표하면서, 그는 "통신 정전의 성격을 확인하기 위해 보안 TF가 RP4에 파견되었다"고 밝혔다. 우리가 추가 정보를 얻자마자 이사회에 통보될 것이고, 언론에 대한 성명서가 곧 나올 것 "이라고 말했다.

정전의 갑작스런 성격과, 모든 도킹 베이가 봉인되어 출입 금지 표지가 붙어있는 상태에서 기자들에게 설비의 화상을 회람시킨 사실에 관해 질문할 때, Esmoreures 국장은 탑승인원의 상황에 대하여 "아직도 완전히 알려지지 않았다"는 이전의 성명서를 반복하며 더 이상의 논평을 거부했습니다.

속보 - ARIDIA에서 GENOLUTION이 봉쇄한 스테이션 덱이 제 3격리 구역으로 인정됨.

https://community.eveonline.com/news/news-channels/world-news/breaking-news-third-quarantine-zone-established-as-genolution-seals-off-station-decks-in-aridia/

EFU - Genolution 성명서는 Efu V의 첫 번째 달 궤도에 있는 생명공학 생산시설에 있는 여러 개의 덱을 봉인한 것을 인정했으며, 중요한 보안 폐쇄를 위한 원인으로 "아직 밝혀지지 않은 병원균"을 인용했습니다.

목격자에 따르면, 격리 봉쇄선은 스테이션의 방문자가 사설 임대 행어의 플랫폼에서 불편함을 호소했을 때 신속하게 확립되었으며, 이후 스테이션의 46개 의료 센터 중 한 곳에서 진료를 받은 것으로 확인되었습니다.

봉쇄선은  약 4시간 뒤, 몇 명의 의료진이 기분이 좋지 않음을 보고한 뒤에 설치를 시작하였습니다.

스테이션은은 여전히 ​​공개된 상태로 남아 있지만 봉쇄선은 두 개의 연구 개발 센터 중 하나를 포함하여 Genolution 소유 구조의 9개 덱에 걸쳐 있습니다.

이 폐쇄에는 다수의 공공 및 기업 소유 격납고가 포함되어 있으며, 미확인 출처의 보고서에 따르면 다수의 에어록 및 통풍관이 융합 용접으로 봉인되었습니다.

논평을 위해 접근했을 때, Genolution은 언론과 접촉하였으며 "오늘 오후에 시설에서 공중 보건에 위험을 초래할 수 있는 전염성 감염이 확인됐다"며 "우리 병원의 의료 시설과 여러 격납고를 포함한 연구 개발 센터가 폐쇄되었지만 이는 일시적입니다. 시설 폐쇄로 인해 시설의 안전 또는 작전 결과가 손상되는 일은 없으며 앞으로 며칠 안에 폐쇄한 덱을 다시 열 수 있기를 바랍니다. "고 발표하였습니다.

대변인은 Oijanen과 Muttokon의 검역 상황과의 연관성에 대해 질문을 받자 "이 단계에서 Genolution은 우리 시설의 상황이 어떤 방식으로든 (역주: 민마타)리퍼블릭이나 (역주: 칼다리)스테이트의 사건과 관련이 있다고 믿을 만한 이유가 없다"고 하였으며, 회사는 "모든 적절한 예방 조치가 취해지도록 관련 당국과 적극적으로 협력하고 있다"고 밝혔습니다.

Genolution은 격리 구역의 상태에 대한 추가 정보 없이 곧 기자 회견을 마감했습니다.

https://community.eveonline.com/news/news-channels/world-news/breaking-news-city-of-myrskaa-sealed-off-state-peacekeepers-drafted-in/

OIJANEN - 스코프는 방금 Oijanen II의 도시 지역 전체에 봉쇄령이 발동하여, Myrskaa 인근 지역으로의 모든 교통 연결을 폐쇄하고 효과적으로 도시 전구역을 완전히 폐쇄하였다고 알렸습니다.

우리의 뉴스 팀은 주요 지역방위군 및 칼다리 해군 장비들과 함께 대규모의 주 평화유지군이 현장에 도착했다는 미확인 보도도 방송했습니다.

전례가 없는 움직임으로 칼다리 해군은 전체 도시를 검역 나노실드 돔 아래에 둘 것을 명령했으며, 이 돔은 도시 남쪽에 있는 Zainou 소유 Myrskaa District 36 South Medical Center 주변에 단지 48시간만에 배치됩니다.

Myrskaa의 3600만 인구의 대다수가 도시 봉쇄 구역 안쪽에 있으며, 배치 마지막 단계에 있는 검역 nanoshield 돔의 영향력 안에 들게 됩니다.

행성에서의 주 평화유지군의 활동에 대한 자세한 내용은 Caldari 해군 사령부와 Chief Executive Panel이 이 단계에서 격리 시작에 대한 공개 정보를 제공하지 않고 계속 기밀로 남아있습니다.

이 상황은 장비 압수에 대한 미확인 보도와 함께 성간 기자 다수의 체포로 인해 더욱 악화되고 있습니다.

https://community.eveonline.com/news/news-channels/world-news/quarantine-situation-escalates-freedom-extension-orbital-platform-isolated/

검역 상황이 확대됨 - Freedom Extension 궤도플랫폼 분리

MUTTOKON - Scope News Network는 Muttokon II의 궤도의 상황이, Freedom Extension이 행성과 연결된 그들의 우주 엘리베이터의 궤도 플랫폼을 풀어버린 오늘 오후 이후 더욱 더 확대되었다는 것을 알게 되었습니다.

회사 내부 소식통은 이 명령이 오늘 아침 일찍부터 공화국 함대의 Pator Command의 Valkear 장군 Heder Elislar에 의해 Molden Heath 지역 자유 작전 국장에게 발행되었음을 확인했습니다.

화물 운송 플랫폼 및 교통 체증을 위한 중계 허브 역할을 하는 저궤도 플랫폼은 공화국 보안 서비스가 운영하는 "무기한 검역소"가 설치된 이후에도 90만 명이 넘는 사람들이 여전히 거주하는 것으로 여겨집니다.

마타리 행정부는 정비 요원에서부터 조종사, 관광객, 통근자 수송에 이르는 거의 백만 명의 사람들을 억류한 이유에 대해 침묵하고 있지만 공화국 보안 서비스는 오늘 일찍이 상황의 심각성이 "클래스 D 현지화된 봉쇄 이벤트"에서 "클래스 A 완전 폐쇄 검역 작업"으로 개선되었다고 발표했습니다.

Freedom Extension의 소식통은 플랫폼의 서비스가 지표면으로부터 끊어졌음을 확인했으며 비상 분리용 작약은 약 2시간 전에 폭파되어, 엘리베이터의 기지국과의 물리적 연결을 끊고 궤도를 떠나는 것으로 확인됐습니다.

https://community.eveonline.com/news/news-channels/world-news/breaking-news-federation-customs-seizes-record-narcotics-shipment/

속보 뉴스 - 페데레이션 세관이 기록적인 양의 마약을 압수

YVEVE - 잠깐 전, Nugoeihuvi News Network는 Yveve II에 마약이 들어있는 지하 창고가 마약을 포함하여 800B kredits(역주: ISK인지 별도 화폐인지 모르겠음)의 가치를 가진, 연방 역사상 가장 큰 마약 습격이 된 것으로 보이는 세부 정보를 받았습니다.

연방 세관 내 소식통은 이번 공습은 Solitude와 신디케이트의 nullsec 지역 간의 연방 국경에서 마약과 인신 매매에 대한 3년간의 장기간 조사의 절정이라고 지적했습니다.

연방 해병대, 연방 방위 연합 및 연맹 해군에서 선박과 군대에 의해 보완된 세력이 연방 세관에 의해 완전히 비밀리에 수행된 활동은 또한, 여러 가지 물류 시설 및 유통 네트워크의 세부 정보를 포함하여 Guardian Angel과 Serpentis의 운영에 중요한 정보를 밝힌 것으로 믿어지고 있습니다. 

Nugoeihuvi News의 의견 요청에 응하여 Octanneve에 위치한 캡슐리어 협력 업체 Veyn Vares 사령관은 "이 믿을 수 없을 만큼 까다로운 작업 중에 FEDCAF의 모든 지점 간 전례 없는 협력과 믿을 수 없는 전문성"을 칭찬했습니다.

급습 소식과 압수된 마약의 가치는 이미 직접 운송 경로를 통해 Caldari 주와 연결되지 않은 유일한 지역 인 Solitude 상태와 관련하여 상원에서 치열한 논쟁을 불러 일으켰습니다. 다수의 상원 의원은 솔리데이션의 급증한 범죄율과 상원 의원 회의 기간 동안 중요한 인프라 문제에 대한 우려를 공개적으로 표명했습니다.

역자의 해석: 가디언즈 갈라 이벤트가 잘 되고 있다.