'이창식'에 해당되는 글 1건

  1. 2005.07.15 다 빈치 코드 The Da Vinci Code (6)
posted by DGDragon 2005.07.15 14:54
  다 빈치 코드 - Illustrated Edition  댄 브라운 지음, 이창식 번역감수, 양선아 옮김
2003년 3월 출간 이후 전세계적 화제를 모은 베스트셀러 양장본이 출간됐다. 에는 소설 내용과 관련된 그림과 사진 자료들이 함께 담겨있으며, 번역도 새롭게 다듬었다.

어디에선 엄청난 칭찬, 어디에선 엄청난 욕을 먹는 소설. 엇갈리는 평가가 궁금해서 읽어보았다.

개인적으론 그렇게 욕먹을 소설도, 그렇게 칭찬 받을 소설도 아니고 그냥 그런저런 시간 죽이기용 책이라는 느낌. 어쩌다 베스트셀러를 먹었는지는 잘 모르겠지만.

경찰에게 쫓기나 긴장감이 없고, 반전이 있으나 예측이 너무 쉽고, 주인공끼리 맺어지나 로맨틱하지 않고, 음모론과 비밀의 종교단체가 나오나 단순한 언급에 그친다. 남은 건 성배 이야기 뿐인데... 구라를 치다가 말아서 뭔가 찜찜하다. 성당기사단이 어떻게 "족보"만으로 부자가 되었단 말인가? 그 족보에 유럽의 금광분포도라도 별첨됐나?

하지만 역시 이 책의 가장 큰 단점은, 뒷표지의 추천사다. 조중동이 뭐야, 조중동이.

티스토리 툴바