posted by DGDragon 2017. 5. 10. 17:00

http://community.eveonline.com/news/news-channels/world-news/state-armed-forces-rebuke-accusations-of-involvement-in-kyonoke-pit-breach/

PERIMETER - 칼다리 해군의 언론담당실은 칼다리 해군, 스테이트 평화유지군 및 홈 가드가 2월 초 Kyonoke Pit 침범에 연루되었냐는 여러 언론사의 질문에 화를 냈습니다.

클러스터 전역에서 여전히 해결되지 않은 많은 수의 격리 상황이 발생하게 된 원인인 Kyonoke Pit  침입을 둘러싼 상황은 최근 페데럴 정보국의 고위급 인사가, 정보국이 현재 페데럴 연방 국경 내부에서의 Kyonoke의 출현이 칼다리 민족주의자에 의한 공격 시도로 연결시킬 수 있는지에 대한 조사를 진행 중이라는 사실을 밝히게 만들었습니다.

스테이트 국군 장관인 Mininela Erinen 함대장은 침입에 대한 군부의 개입을 강력히 부인하면서 "무단 접근을 막기 위해 완고하게 Kyonoke Pit을 봉쇄하겠다"는 군부의 약속을 상기시켰습니다.

그녀는 성명서를 계속하면서 "현재 우리는 Oijanen II의 격리 봉쇄선 안에 있는 사람들에 대해 우려하고 있으며, 상황이 해결되면 그 위반의 원인과 그 원인에 대한 완전한 조사가 있을 것"이라고 말했습니다.

성간 기자국에 의한 스테이트 국군에 대한 비난과 연방 정보국 수사의 본질에 대해, Erinen 제독은 "우리의 최우선 과제는 칼다리 시민들의 안전과 안녕에 있습니다. 만약 페더럴 정보국이 Postouvin의 상황에서 눈을 돌리기 위해 스테이트 국군과의 프로파간다 전쟁을 벌일 생각이라면 그들은 일방적인 전쟁을 보게 될 것입니다. 우리는 근거없는 비난이나 소문에 관심이 없습니다."라고 답했습니다.

Erinen은 Zainou와 Ishukone 직원이 다음 날 Kyonoke Inquest Center에서 열리는 공동 작업에 참여할 것이라는 보도를 확인하며 기자 회견을 마감했습니다.

posted by DGDragon 2017. 5. 10. 16:00

https://community.eveonline.com/news/news-channels/world-news/breaking-news-federal-intelligence-office-begins-investigating-terrorism-links-to-rp4-kyonoke-outbreak/

RENYN - 페더럴 정보국은 내부 조사 및 연방 안보 부서, 통칭 "Black Eagles"가 Postovin에서 Kyonoke Plague의 발발이 페데레이션 내부의 테러리스트의 소행인지 조사 중이라는, 기자들 사이에서 떠도는 소문을 긍정했습니다.

Black Eagles의 리드 필드 에이전시인 Thoun Gaterau는 Renyn의 FIO 본부에서 행한 성간 기자 회견에서 성명을 발표하면서 "Postouvin의 Kyonoke 발발의 기원에 대한 조사가 진행 중이며 극단 적인 칼다리 민족주의자의 공격이 RP4 hemorphite 가공 플랫폼에서 일어난 현재 상황에 책임이 있는지 여부를 확인 중입니다 "고 밝혔습니다.

수사의 본질에 대해 의문을 제기하자 Gaterau는 "Kyonoke는 국경의 Caldari 측에서 유래했으며 2 주 전까지는 Caldari의 문제였습니다. 병원균의 탐욕스러운 본성과 그것과 접촉하는 모든 사람들에 대한 죽음의 확실성을 고려할 때, Caldari 행정부가 더 넓은 집단과 이 문제를 공유하고 싶어했을 거라는 사실은 그리 놀랍지도 않습니다."라는 본인의 의견을 조심스럽게 피력했습니다.

"나의 동료들과 함께 지금까지 증거를 모색한 후 나의 개인적인 믿음은, 아직 알려지지 않은 것이 연루되어 있으며, 페데레이션과 우리 동맹국들에 대한 신중한 공격을 시작했다는 것입니다."

Gaterau는 상원의 언론담당실에 문의하는 질문을 받자, RP4 광산 시설에 아직 갇혀있는 사람들의 상태에 관한 추가 질문을 피했습니다.



posted by DGDragon 2017. 5. 10. 15:00

[미니 블로그] 스트럭처 전환의 다음 단계

https://forums.eveonline.com/default.aspx?g=posts&m=6905439#post6905439

이 정보는 가까운 미래에 여러 언어로 번역된 개발자 블로그 형식으로 재발행 될 것입니다.

안녕하세요 신중한 캡슐리어 여러분! 오늘 우리는 Reykjavik의 Fanfest에서 지난주에 발표 한 Starbase 및 아웃포스트 전환 계획에 대해 더 자세히 설명할 것입니다.

이 블로그는 Starbase를 단계적으로 제거하는 장기 계획에 대한 다음 몇 단계의 세부 사항뿐만 아니라, New Eden 아웃포스트 및 정복 가능한 모든 스테이션을 업그레이드하기위한 큰 전환 이벤트에 대해서도 다룹니다.

Starbase 산업 및 자원 처리 스트럭처

Fanfest 2015에서 CCP가 Upwell 스트럭처로의 전환에 대한 대략적인 계획을 발표했을 때, 우리는 전환 과정이 어떻게 진행될 것인지에 대한 초기 계획을 설명했습니다.

이전 스트럭처의 기능을 복제하고 개선한 새로운 Upwell 스트럭처가 도입된 후에는 이전 기술을 단계적으로 제거하기 위한 점진적인 전환 과정을 시작합니다.

작년에 Engineering Complexes 및 Industrial Service 모듈이 Ascension 확장에 도입되었을 때, Upwell 스트럭처는 많은 산업용 Starbase 모듈과 기능적으로 일치했습니다. 지난 주 Fanfest 기조 연설에서 보았듯이 여러분은 새로운 스트럭처를 최대한 활용하고 New Eden 산업의 대부분은 Engineering Complexes로 옮겨 갔습니다.

우리는 이제 구형 Starbase 산업 스트럭처를 단계적으로 제거하고 결국 완전히 전환하는 방향으로 나아갈 시기에 다가가고 있다고 생각합니다.

모든 Starbase 스트럭처의 단계적 프로세스는 다단계 프로세스입니다. 우리는 일을 서두르지 않겠지만 오늘은 이 과정에서 다음 두 단계에 대한 일정과 세부 사항에 대해 이야기 할 수 있습니다.

5월 출시에서 우리는 마켓을 통한 NPC BPO 판매 및 다음 Starbase 스트럭처 그룹의 건설을 중단할 생각입니다.

Starbase Compression Arrays

Starbase Reprocessing Arrays

Starbase Assembly Arrays

Starbase Labs


그런 다음 8월 출시에서 Reprocessing Arrays, Assembly Arrays, Starbase Labs의 보너스를 제거할 것입니다..

즉 8월 패치부터 Starbase Reprocessing Array는 단지 50%의 정제 효율만을 제공하며, Starbase Assembly Array는 생산 과정에서 어떤 ME나 TE 보너스도 제공하지 않으며, Starbase Labs는 연구, 카피, 인벤션 작업에 어떤 시간 보너스도 제공하지 않습니다.

이 스트럭처들은 8월 이후에도 계속 작동은 할 것이며, 8월 패치 이전에 시작한 작업에 대해서는 보너스가 유지될 것입니다.

이 시점에서 특별한 관심을 받는 2개의 팩션 Starbase 산업 스트럭처가 있습니다: Thukker Component Assembly Array와 Hyasyoda Research Laboratory. 이러한 스트럭처는 여름에 시작되는 전환 과정을 통해 새로운 Upwell 아이템으로 대체될 것입니다. 대체 아이템에 대한 자세한 내용은 배포 날짜에 가까워짐에 따라 발표될 예정입니다.

Starbase의 단계적 제거 프로세스의 향후 단계로, 리파이너리가 출시될 때 Starbase Moon Mining Arrays 및 Starbase Reactors가 비활성화될 뿐 아니라, 더이상 사용되지 않는 구형 Starbase 기능이 게임에서 완전히 제거되고 그에 대한 적절한 보상이 소유자에게 배포될 것입니다.

(역주: 리파이너리 발매는 적어도 8월 이후라고 보고 있는 듯?)

https://forums.eveonline.com/default.aspx?g=posts&m=6905440#post6905440

아웃포스트 개량 및 변환 프로그램의 개발

지난 주 Fanfest 기조 연설에서 발표한 바와 같이, 우리는 아웃포스트 변환 이벤트가 완료되기까지 적절한 시기에 접근하고 있습니다. Upwell은 널섹의 아웃포스트와 정복 가능한 스테이션 모두를 당신과 당신의 얼라이언스에 도움이 되는 최첨단 시타델 기술로 업그레이드하는 거대한 프로그램에 참여할 것입니다!

아웃포스트와 정복가능한 스테이션은 nullsec 역사의 초석이 되어 많은 세월동안 Capsuleer 얼라이언스가 성취할 수 있는 업적의 절정을 상징하는 상징적인 스트럭처입니다. 이러한 중요한 스트럭처의 경우 단순히 대체하는 것만으로는 충분하지 않습니다. 우리는 그들이 EVE 커뮤니티에 합당한 축하 행사에서 멋지게 마무리할 권리가 있다는 것을 알았습니다.

이 축하의 중심에는 아웃포스트 교체 프로그램에서만 독점적으로 얻을 수 있는 새로운 팩션 시타델이 있을 것입니다. 이 특수 업그레이드 된 시타델은 이 아웃포스트 교체 이벤트를 통해 게임에 참가하게 되며, 이 유형의 카피는 더 이상 추가되지 않을 것입니다.

5가지 팩션 시타델이 있을 것입니다 - 하나가 각기 그에 맞는 아웃포스트 타입을 대체하며 하나가 오래전 “Immensea” 조직에 의해 건설된 정복가능한 스테이션(https://community.eveonline.com/backstory/short-stories/forsaken-ruins/)을 대체할 것입니다. 4개의 아웃포스트 대체 시타델은 아웃포스트 비주얼 모델의 향상되고 재설계된 버전을 사용할 것이며 현재 널섹 거주지에 매우 어울리는 모습을 할 것입니다.

Conquerable Station을 대신할 Citadel 타입은 새로운 고유 색상표를 사용하는 Fortizar처럼 보일 것입니다.

이 새로운 팩션 시타델은 개량된 Fortizar의 스탯을 가지며, 포티자의 도킹 제한을 공유합니다. 각자는 자신의 이전 스테이션 정체성에 연결된 특별한 보너스를 얻습니다 : Fortizar의 방어적인 혜택과 추가 보너스의 결합은 일반적으로 더 취약한 스트럭처를 위한 것입니다.

(역주: 추가 보너스를 받으려면 보통 엔컴 같이 더 약한 스트럭처에 달아주는건데 그렇지 않고 방어 보너스도 있는 시타델에 달아주니까 특혜라는 의미)


Minmatar 아웃포스트 대체 시타델은 리프로세싱에 보너스를받습니다 (리파이너리의 보너스보다 작음)

Amarr 아웃포스트 대체 시타델은 매뉴팩처링 보너스를 받게 됩니다 (엔지니어링 컴플렉스에 대한 보너스보다 작음)

Caldari 아웃포스트 대체 시타델은 연구에 보너스를 얻습니다 (엔지니어링 컴플렉스에 대한 보너스보다 작음)

Gallente 아웃포스트 대체 시타델은 추가 서비스 모듈 슬롯을 가지며 서비스 모듈 연료 사용에 보너스를 얻습니다.

"Immensea" Conquerable Station 대체 시타델은 추가 방어력, 체력 및 슬롯뿐만 아니라 다른 4개 팩션 Citadel의 보너스의 더 약한 버전을 얻습니다.


이 새로운 팩션 Citadel은 다른 Upwell 스트럭처와 마찬가지로 unanchored, scooped, redeployed 될 수 있습니다. 이들은 캡슐리어가 제작할 수 없습니다.

업그레이드된 아웃포스트를 대체하는 팩션 Citadel은 또 다른 독점적인 혜택을 누릴 것입니다 : 새로운 스페셜 에디션 팩션 스트럭처 리그. 여러분이 받을 이 강력한 리그들은 교체되는 아웃포스트에 설치된 업그레이드에 따라 다르게 받게 됩니다. 각 아웃포스트에 설치된, 결합된 아웃포스트 업그레이드들은 하나의 싱글 팩션 리그로 추가될 것이며 따라서 보통 L-set 리그를 사용한다면 다른 두 리그 슬롯은 비어있는 채로 남을 것입니다.

팩션 Citadels와 마찬가지로 이 리그들은 아웃포스트 업그레이드 이벤트에서만 독점적으로 적용되며 더 이상 뉴 에덴에 추가되지 않습니다. 이러한 리그는 설치된 뒤, 제거되거나 설치된 시타델이 언앵커될 경우 파괴됩니다(일반 리그처럼).

이 팩션 Citadel을 받는 콥들은 결정을 내려야 합니다: 현재 위치에서 새 팩션 Citadel을 방어하고 팩션 리그의 혜택을 유지할지 또는 다른 곳에서 판매 또는 재설치하기 위해 새로운 스트럭처를 언앵커할 것인지. 이것은 많은 콥들에게는 어려운 결정일지 모르지만 두 가지 옵션 모두 매우 중요한 이점이 있습니다.

뉴 에덴의 68 개 Conquerable Station은 EVE 플레이어 역사상 특히 중요한 장소입니다. 그들 중 대부분은 전체 클러스터에 걸친 얼라이언스 홈 시스템을 위한 이상적인 위치에 자리잡고 있습니다. NOL-M9, H-W9TY, C-J6MT, 1V-LI2, VFK-IV, BKG-Q2, C9N-CC, JV1V-O 및 FAT-6P와 같은 정복 가능한 스테이션이 있는 시스템은 놀라운 Capsuleer 업적과 서사적 이야기 드라마와 서스펜스로 가득 차 있습니다.

이러한 스토리 중 많은 부분은 새로운 플레이어가 찾기가 어려울 수 있으므로, 우리는 Conquerable Station의 끝은 EVE 플레이어가 수년 동안 그 스테이션 주변에서 이끄는 모험에 특별한 기념비를 추가할 수 있는 완벽한 기회가 될 것임을 깨달았습니다. 각 Conquerable Station은 새로운 팩션 시타델과, 오래된 스테이션의 잔해가 남아있는 특별한 랜드마크 사이트에 더하여 그 특정 시스템과 스테이션의 역사적 중요성을 묘사하는 기념물로 대체될 것입니다. 이 기념물에는 변환 이벤트 전 Conquerable Station을 통제하던 마지막 얼라이언스가 나열됩니다. 이러한 랜드 마크는 플레이어가 10년 이상 이 시스템에서 수행한 위대한 일을 영구적으로 상기시켜줍니다.


https://forums.eveonline.com/default.aspx?g=posts&m=6905441#post6905441

빅 데이

아웃포스트 교체 이벤트는 현재 리파이너리가 포함된 확장 이후 일정 기간이 지난, 올 겨울에 계획되어 있습니다. 우리가 릴리스에 가까워짐에 따라 관련 날짜에 대해 더 자세히 알려드릴 것입니다.

행사 당일의 DT 동안, 새로운 팩션 Citadel은 그들이 대체할 아웃포스트 또는 정복 가능한 스테이션 근처의 위치에 자동으로 앵커링됩니다. 오래된 아웃포스트 또는 정복 가능한 스테이션 안에 있던 가능한 아이템이 새로운 시타델로 직접 옮겨질 것이고, 필요에 따라 일부 아이템이 asset safety로 옮겨 질 것입니다. 새로운 Citadel에 배치된 아이템은 다른 Upwell 스트럭처의 모든 항목과 마찬가지로 언제든지 소유자가 수동으로 asset safety에 배치 할 수 있습니다.

새로운 Citadel에는 무료 서비스 모듈이 다수 제공될 예정이며, 그 중 일부는 자동으로 설치되고 공급된 무료 연료로 온라인되며 일부는 Citadel의 화물칸에 배치됩니다.

새로운 Citadel은 다운 타임 이전에 아웃포스트 또는 정복 가능한 역을 소유한 콥이 소유하게 됩니다. Down time에 도달했을 때 프리포트 모드에 돌입한 스테이션을 대체하는 시타델은 프리포트 기간이 시작하기 전 마지막으로 소유한 콥에게 주어집니다.

변환 이벤트 후 첫 주 동안 이 새로운 팩션 Citadel은 소유주가 선호하는 취약성 일정을 설정할 수 있도록 무적입니다.

우리는 이 아웃포스트 전환 행사가 New Eden의 얼라이언스에게 흥미롭고 기대되기를 바랍니다. 그들은 이 스테이션을 획득하고 유지하기 위한 집단적 노력에 대한 보상으로 매우 가치있는 특별판 Citadels를 받을 자격이 있습니다.

우리는 이 모든 계획에 대한 EVE 커뮤니티의 의견을 경청할 것입니다. 빅 데이가 다가오면 자세한 내용을 다시 알려드릴 것입니다.


감사!

-Team Five O