posted by DGDragon 2018.04.09 23:43

https://www.eveonline.com/article/p6wxh1/20-off-multiple-character-training-24-hours-remaining

만약 여러분이 EVE 계정에서 두 번째 캐릭터의 트레이닝 큐를 활성화하려는 경우 New Eden Store의 Multiple Character Training 인증서를 20% 할인 받을 수 있는 시간이 24 시간 남았습니다!


MCT는 현재 485 PLEX의 표준 가격에서 할인되어, 4월 10일 DT까지 20% 할인된 가격인 388 PLEX로 인증서를 수령할 수 있습니다.


이 제안은 4월 10일 중단 시간으로 종료되므로 반드시 로그인하여 New Eden 스토어를 방문한 후 선택하십시오!

posted by DGDragon 2018.04.09 17:46

긴 기간, 모든 관심에 감사드립니다!

https://forums.eveonline.com/t/so-long-and-thanks-for-all-the-fish/68488

안녕하세요 여러분,


지난 1월에 저는 CCP의 Data Scientist로서의 직책을 사임했고, 이제 이 통보문을 쓰고 있습니다. CCP에 합류한 지 6년이 되었는데, 나는 이브의 멋진 플레이어 기반이 내게 있어 오랫동안 CCP에 계속 머무른 이유였다는 것을 솔직히 말할 수 있습니다. EVE를 오랫동안 플레이하고 EVE Online에 대한 열정을 공유하는 것은 분명히 내 일을 쉽게 하였지만, 여러 면에서는 더 어려워지게 하기도 하였습니다.


나는 친구들과 가족에게, 그래프와 데이터에 대한 끊임없는 사랑은 말할 것도 없는, 너무 많은 열정적인 플레이어가 있는 비디오 게임 회사에서 일하는 것이 어떤 느낌이 드는지를 설명하려고 애썼지만, 성공하지는 못했습니다. 여러분을 플레이어 모임에서 만나거나, 스테이지에서 그들에게 프리젠테이션을 하거나(정장을 입었든 그렇지 않든), 그들의 tv/라디오 쇼의 게스트가 되거나, 혹은 단지 이 놀라운 커뮤니티에서 역할을 플레이하게 됩니다.. 저는 여러분 중에서 몇몇 좋은 친구들을 사귀었고, 여러분을 정말로 그리워할 듯 합니다. 우리 술집-탐험 팀과 내가 얘기하는 걸 좋아하는 여러분 모두에게 특별한 사랑을 보냅니다! 어쩌면 내가 올해 팬페스트에서 여러분을 플레이어의 일원으로서 보게 될지도 모르겠습니다.


또한 월간 경제 보고서는 CCP Larrikin의 손에 맡겨 두었으니, 이에 대해선 걱정 마시기 바랍니다.


-Ex-CCP Quant


역주: CCP Quant는 오랜 기간 CCP에서 데이터 사이언티스트 - 간단히 말하면 통계 관련의 일을 했음. 물론 그가 나가더라도 글 말미에 있는 것처럼 회사는 조직으로 굴러가므로 게임에 미치는 영향은 걱정하지 않아도 됨.

posted by DGDragon 2018.04.05 09:37

https://www.eveonline.com/article/p6ohn3/extended-daily-downtime-2018-04-05

내일(역주: 이제는 오늘)의 일일 다운 타임은 우리의 서비스 중 일부에 대한 필수 유지 보수를 수행하기 위해 연장될 것입니다.


가동 중단 시간은 UTC 11:00 ~ 12:00이며 전체 시간은 60분입니다. 그 후 Tranquility는 온라인으로 돌아와 연결을 수락할 것입니다.


유지 보수의 성격으로 인해 많은 웹 사이트 시스템이 다운 타임 중에 오프라인 상태가 됩니다.


이로 인해 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.

posted by DGDragon 2018.04.04 23:25

http://steamcommunity.com/games/8500/announcements/detail/1664518609176595127

새로운 플레이어 간의 의사 소통을 얼마나 개선하는지를 측정한다는 목표하에 이루어진 새로운 채팅 버블 시스템에 대한 중요한 테스트를 마친 뒤, 우리는 내일 4월 5일 포인트 릴리스를 통해 이를 비활성화하기로 결정했습니다.


이 테스트의 통계을 살펴보고 커뮤니티 피드백을 기반으로 시스템을 반복적으로 테스트한 뒤, 향후 릴리스에서 다시 도입할 수 있습니다.

(역주: 혹은, 영영 바이바이하거나)

posted by DGDragon 2018.04.04 16:44

https://www.eveonline.com/article/p696q4/reimbursement-information-for-pilots-who-pre-ordered-the-levitating-nyx

이 뉴스 기사에서 2월 13일 발표 된 바와 같이, Levitating Nyx Project는 납기 일정에 대한 반복된 지연과 불확실성으로 인해 취소되었습니다.

https://www.eveonline.com/article/p43rt1/important-information-for-pilots-who-pre-ordered-the-levitating-nyx-model


우리는 이 프로젝트가 실현될 수 없다는 것에 엄청나게 실망했습니다. 우리는 여러분이 프로젝트에 대해 많은 지원의 목소리를 내고 선주문을 한 뒤에 이것이 커뮤니티에 야기한 좌절과 실망을 공유하고자 합니다.


지난 몇 주 동안 Levitating Nyx를 위한 예금을 지불한 커뮤니티 구성원들이 TriForce Project로부터 사전 주문에 대한 환불에 대한 응답을 받지 못했다는 것이 분명해졌습니다.


당신은 혼자가 아닙니다. 상황을 해결하고 커뮤니티가 환불받을 수 있도록 보장하기 위해 노력하는 동안, CCP 또한 Project TriForce와 커뮤니케이션 문제를 경험했습니다. 그렇기 때문에 우리는 Levitating Nyx에 지불된 100 달러의 선수금 모두에 대해 PLEX 형식으로 환불을 제공하기로 결정했습니다.


분명히 하기 위해 말쓰드립니다만, CCP가 커뮤니티 구성원이 지불한 선수금을 받은 것이 아닙니다. CCP가 TriForce Project로부터 받은 유일한 지불액은 라이센스 계약의 일부로서 미래의 로열티에 대한 작은 부분이었습니다.


커뮤니티는 EVE 유니버스에서 가장 중요한 부분이므로, $100 PLEX 패키지 (2860 PLEX)를 Nyx를 선주문한 모든 사람에게 환급해드립니다. 우리 커뮤니티는 무엇보다 우선적이며, 우리는 일이 올바르게 설정되었는지 확인하고자 합니다.


이러한 일이 발생하려면 선주문을 확인할 수 있도록 사전에 정보를 요청한 사람이 필요합니다. 아래에서 자세한 내용을 찾아보십시오.


참고 사항 :


우리는 지역 사회의 몇몇 회원들이 Levitating Nyx의 전체가격인 $1,800를 지불했다는 것을 알고 있습니다. 유감스럽지만 전체 비용을 상환하는 데 도움을 줄 수는 없습니다. 그 이유 중 하나는 이러한 구매를 확인할 수 있는 판매 데이터가 없다는 것입니다.(역주: 왜냐하면 돈과 데이터 모두 트라이포스가 들고 있으므로)


사전에 Nyx의 전액을 지불한 조종사는 Project TriForce와 직접 접촉하여 전체 상환을 처리해야합니다.

https://www.projecttriforce.com/index.php?p=contact


당연히, 우리는 또한 PLEX를 통해 이 상황에 처한 소수의 조종사에게 $100 환급을 제공 할 것입니다.


상환 정보 :


다음은 100 달러 선주문 지불의 상환시기 및 방법입니다.


* 상환은 $100의 가치를 가진 2860 PLEX의 형태로 이루어질 것입니다.

* 상환 요청은 CCP가 2018년 6월 1일 금요일까지 접수해야합니다.

* 모든 상환 금액은 2018년 6월 4일 월요일에 조종사 PLEX 금고로 지급됩니다.


따라서 조종사는 현재 EVE에서 활동하지 않더라도 정보를 수집하여 전달할 수 있습니다.


상환 요청 방법 :


선주문을 할 때 조종사는 선주문 계약의 일환으로 독점적인 Nyx "Umbral" SKIN을 사용할 수 있는 코드가 들어있는 전자 메일 영수증을 받게됩니다.


환불을 원할 경우 선주문 영수증과 다음 정보를 communityteam (at) ccpgames (dot) com에 보내야합니다.


이 이메일에는 다음 정보가 필요합니다.


* Nyx Umbral SKIN을 위한 쿠폰 사용 코드

* 전체 이름

* 거주 국가

* PLEX를 받을 문자 이름


이 이메일은 귀하의 EVE 온라인 계정으로 확인된 주소에서 올 필요가 있습니다.

이 이메일을 받으면 선주문을 확인한 후 정보를 수집하고 답장을 보내드립니다. 모든 상환은 2018년 6월 4일 월요일에 함께 처리됩니다.


참고 사항 :


상환은 선착순으로 진행됩니다. 사용 코드를 제 3자에게 넘겨 주시면 선주문한 사람을 확인할 수 없는 경우가 있습니다. 이 경우 PLEX 환급은 이메일을 통해 당사에 연락하는 첫 번째 사람에게 전달됩니다.


이 프로젝트를 취소해야 한다는 사실이 커뮤니티에 큰 타격을 주었다는 점을 잘 알고 있습니다. 그러나 지연이 반복되면서, 이것이 유일한 조치의 과정이라는 것이 분명해졌습니다.


프로젝트 취소에 대해 사과드리며 선행 주문 비용을 직접 부담하여 문제를 바로 잡을 수 있기를 바랍니다.


이 개발자 블로그에 대해 토론하고 싶거나 다른 질문이 있으시면 언제든지 이 포럼 스레드로 이동하십시오.

https://forums.eveonline.com/t/reimbursement-information-for-pilots-who-pre-ordered-the-levitating-nyx/66224


CCP 팔콘


티스토리 툴바